Award Winning Translation Services Agency, UK located. Here to help you – in any major language.

Trusted translation supplier to top international brands

ISO: 9001 Quality Management System

Top class professional translators into over 60 languages

Ability to handle complex multilingual translation projects

Over 30 years trading

Full professional indemnity insurance

Specialist expertise in  Middle Eastern and Far Eastern Languages, including high volumes of Arabic translation, Korean, Japanese, and both written versions of Chinese, Simplified Chinese and Traditional Chinese.

Clients include:

Mothercare logo - One of the many companies Betterlanguages provide translation agency uk services for.Paul Smith - leading fashion use Better Languages UK translation servicesNottingham Trent University

about Ltd is a UK translation agency, based in Nottingham, offering customer-focused technical translation services between all major languages. Much of our translation work is multilingual, and the business translates into over 60 languages regularly. Whether you need English to Arabic translation, Zulu to English translation, or any language combination in between, we can help. The company uses an ISO9001 UKAS Certified Quality Management System to ensure accuracy of translation. Translation is a highly specialised industry, and the company is rigorous in selecting the best translators, they are normally native of the required target language, post graduate level qualified in translation, and specialist in the relevant technical area of an individual translation project. Translations are also independently QA checked by a second linguist or project manager. We also offer additional services such as proofreading, post editing, typesetting and DTP, and an artwork check and sign-off service.

Translation services specialisms include:

Read more ▾

Technical Translation Services:

  • Legal translation, including translating contract documents, certificates, legal correspondence, and patent translation.
  • Technical translation is offered in all major technical areas, including engineering translation, medical translation, and construction industry translation, scientific translation, and translating academic texts.
  • Business translation includes translating a wide range of documents and marketing materials, including corporate communications, both internal and external, translation of HR documents, health and safety policies and procedures, staff manuals and procedures.
  • We provide interpreting for business meetings, conferences, but not normally for courts or public services, if the service is being procured at Ministry of Justice rates. Our interpreting rates in most language combinations are higher than the current Ministry of Justice rates, as we pay interpreters t professional rates, including travel time, travel costs, and waiting time at court. We do provide interpreters at short notice, but typically need a minimum of 48 hours notice.

Customer focus:

As a translation agency in the UK we understand the importance of building relationships with our customers. Our customer focus has helped us to have a great client retention rate, our longest standing clients have been served by better languages for over 25 years. We are confident that if you want high quality customer service, and excellent translation quality, you will keep coming back to us for more work whenever you need translation services.

We prefer to work in close partnership with client companies on an ongoing basis, the better we understand your needs, the better translation service you receive.

Local translation services:

The translation agency works with a wide variety of organisations, large international companies, smaller businesses, government agencies, charities and private individuals. In our region we translate for academic institutions including Loughborough College and Nottingham Trent University, and have worked for local exporters including Leicestershire Companies The House of Crafts and creative communications agency The Phoenix Partners. Recent projects for local clients have included marketing brochures and website translation into Simplified Chinese and Traditional Chinese, and a software translation for a bespoke online application. We also translate legal documents, certificates and diplomas for private individuals in the UK and overseas.

Language Translation Services

The following are some of the leading languages we translate into:

Contact betterlanguages translation agency to discuss your translation requirements:

Explore the site to find out more about our translation services, or contact today.

Customer Reviews

Rated 4.8/5 based on 12 reviews


Read less ▴

Latest News

Nottingham based Senior Translation Project Manager Vacancy

We are looking for a Senior Translation Project M...

Multilingual Translation Services

Translation Services are the major area of better ...

The Chancellor George Osborne addresses East Midlands business leaders in Derby

Mike Hunter our CEO this morning attended a minist...

Professional interpreting, or not so professional

I'm so incensed by the behaviour of TheBigWord, on...