Technical Translations are a major area of our business. We work in many technical areas. Clients often assume that technical translation will cost more than general translation. However, at Better Languages we don’t have differential rates for the majority of technical translations. This is because all translation is technical to a greater or lesser extent. When selecting translators for an individual project, we consider their area of technical expertise, not just the required language combination.

recent technical translations

Examples of the type of technical translation project which we have recently undertaken include:

Hungarian to English engineering drawings for a retail unit, for a UK multi-national.

A site soil survey from Romanian into English, this was for a large construction company.

HR procedures from English into Colombian Spanish.

Food internal audit reports English to French.

Wind turbine user guides and maintenance manuals, from English into three European languages.

Technical data sheets from English into 13 European languages.

Technical research paper Korean to English.

What you can expect from us:

ISO: 9001 UKAS certified Quality Management System. And no, its not just a paper document! Quality is an essential part of our service. We expect the highest standards from translators, as well as proofreaders and project managers. We also use the latest industry technology to build glossaries and ensure accuracy and consistency within and between projects.

“Can do” ethos, with staff working with you closely to ensure you get the translation service you need.

Delivery by email, via our Extranet, or an FTP service as required.

All major languages covered, with the ability to handle complex multi-lingual projects.

Next steps:

We are very happy to quote on technical translations into any major language as well as any technical specialism. In order to quote on your project, we need a copy of the text. Ideally this should be fully editable. We also need your full contact details including company name and trading address. We can prepare most quotes within one business day.

Contact better Languages in order to discuss your need for technical translations.