French Translation Services

Timely and accurate French translation

Let's Speak.

captcha

French Translation Services

Timely and accurate French translation

Let's Speak.

captcha

French Translation Services

French is currently our most translated language from English, in a wide range of technical specialisms. If you need us to localise for a specific variant of French, we simply need to know when you enquire.

Professional French Translators

French is spoken in many countries besides just France. French is also widely spoken in Belgium, Switzerland, Luxembourg and Canada, it is also the official business language of a number of African countries. It is important to understand that the language varies considerably from country to country, the largest difference being between European French and Canadian French. Canadian French and French for France is a bit like comparing US and UK English, the two languages are very similar, but there are important differences. You might think that differences are confined to marketing texts, but actually we see diversity between the two language variants in many areas of technical translation, such as food labelling translation, and retail packaging translations.

At Better Languages we understand the complexities of the French language which is why we only use full time, professional French native translators, of the correct language locale. It is important that translators are native French speakers to ensure understanding, accuracy and quality. For Canada, we always use Canadian French translators, as though similar to European French, there are also important differences.

Our French translators are individually selected for your specific translation requirement based not only on their language skills, but also based on their experience of your topic or niche. This ensures that correct terminology is used confidently and accurately.

Passionate About Language

We’re not only experts in French translation services, we’re passionate about language. French is often thought of as one of the most beautiful and romantic languages in the World. French speakers are very proud of their language and do not take kindly to translations which do not meet the very highest standards.

Proofing Your French Translation

As part of our French translation services we provide our clients with a complementary PDF version of translations supplied in a Word format. This allows you to visually check the correct display of accents. This is useful to ensure everything looks as you hope it would if you choose to convert the translation into a printed artwork format.

Better Languages also offer a finished artwork sign-off service in which our specialist French translators can check and sign-off any artwork containing French translation before it is sent off to print. There is a small additional charge for this service but we really believe there is no substitute for a translator checking the final version of the artwork. An extra letter entered or accent accidentally removed during the production of your artwork could really spoil the end result and potentially change the entire meaning of a word or sentence.

Contact betterlanguages.com today to discuss your need for French translation services.