London Translation Services

Are you looking for London translation services? Better Languages has been providing top quality translation since 1982. ISO 9001 certified. Trusted by leading international brands, we offer a range of multilingual language translation services including:

Trusted by leading international brands, small businesses and private individuals, we can help you by providing high quality multilingual translation, delivered on budget, and on time. We can deliver translations by email, a file transfer service such as WeTransfer, to your FTP service, via our Extranet, by post, or by courier.

Trusted by top international brands

Who are our clients? We work with leading international retailers including Mothercare International, Early Learning Centre, Debenhams and Paul Smith. Other clients include academic institutions such as Nottingham Trent University and Loughborough College. We also work with private individuals needing documents translated for official purposes in the UK and overseas.

Corporate and private legal translations

We translate private documents such as wills and probate, court documents, diplomas and certificates. We are also corporate legal translators, providing translations of documents such as contracts, terms and conditions, and patents.

As you would expect of a professional translation company, we only work with professional translators and proofreaders. Our translators are always native of the target language, and familiar with the required translation specialism for an individual assignment. Translations are independently checked before delivery, and you will always deal with a named Translation Project Manager.

Over 60 languages translated regularly

What languages do we work with? We translate into over 60 languages on a regular basis. French is currently our most translated language, we also do high volumes of Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, and Arabic. We work  with other standard European languages such as Spanish, Dutch, German, Czech and Polish. We have many years experience with Scandinavian languages such as Danish, Swedish, Norwegian, Finnish and Icelandic. Better Languages works with an ever larger range of languages, most on a single project to date is currently 40 languages, and we are rarely asked for a language we have never translated before.

We can provide an initial consultation by phone, without obligation, but to give a quote, we will need your full contact details, and copies of the documents.

Website translation services

We can quote on live web pages, but website quotes are normally in the form of none binding estimates. Websites are frequently changed and updated, meaning that your exact requirements may change.

The business is ISO9001: UKAS certified, and provides fast and accurate technical translations into all major world languages.

As a Nottingham business, why are we offering London translation services? Well, you get the prompt professional translation service you would expect from a local competitor. We can send and receive documents by email, post, FTP or courier, deal with your enquiry promptly by phone, and provide great customer service. So whether you are in London, England, London, Ontario, or The City of London, Ohio, we can help translating your documents, localising your website or translating your marketing brochures.

  • Marketing case study

    Marketing Translation

    We work with marketing and brand agencies, as well as with marketing departments of large multinational clients. Here is a case study of work we did for a local Leicestershire marketing agency.

  • Translation case study

    New Look Retailers

    Better Languages worked with New Look in the mid noughties, helping them enter new European markets by translating a wide range of retail texts.

  • Translation case study

    Mothercare

    Global retailer translation case study - Mothercare