Serbian Translation Services

Quick, expert Serbian translations

Let's Speak.

captcha

Serbian Translation Services

Quick, expert Serbian translations

Let's Speak.

captcha

Serbian Translation Services

Do you need Serbian translation services? If you would like a free, no obligation quote, please contact us now with the quick contact form above. Or, keep reading to find out more about our Serbian Translation Services.

Do you need Serbian Translations?

Serbian is the official language of Serbia. In both spoken and written language there is considerable difference between Serbian and and neighbouring languages such as Croatian and Montenegrin, although they are largely mutually intelligible. There are approximately 8.7 million native Serbian speakers, mainly concentrated in Serbia. Serbian uses both the Latin and Cyrillic alphabets, and it particularly important that you specify which is required in your translation. For multilingual packaging, we normally use the Latin script.

Serbian Translation Services – Our Native Translators

Better Languages always uses professional translators, who are native Serbian speakers. When translating from English to Serbian, it is very important for the translator to have a good understanding not only of English language, but also of English culture. This ensures that they can accurately reflect the source language within the translation. Much of our Serbian translation work is translating documents for retail. This includes product packaging, food labelling, care label translations, as well as translating product guides and user manuals.

Are there any special formatting requirements for Serbian Translations?

Serbian has two possible scripts, both Latin and Cyrillic alphabets are used. It is important to determine which is required when ordering. The language is normally longer than an English equivalent text. There are therefore a few layout issues when preparing Serbian artwork. We always supply complimentary copies of Serbian translations supplied in a Word format, which allows you to verify correct display of characters.

What we can provide:

We are able to provide a wide variety of professional services provided by highly experienced and skilled Serbian translators specialising in the specific area that your company deals with. This includes:

Label and packaging translation
Retail translation
Website translation
Marketing translation
Typesetting your translations
E-commerce translation
Interpreting services
Branding translation

Serbian Translation Services – Typesetting

Better Languages provides a typesetting service in Serbian. Generally speaking, typeset Serbian will take up more room than the equivalent English. We are able to typeset your Serbian  depending on your specific layout requirements, either matching your size and space requirements, providing typeset blocks of text for you to drop into artwork, alternatively if you provide a fully editable copy of the original artwork, we can reflow in the Serbian once we have translated it.  Serbian in the Latin script is not difficult to handle for none native artworkers, though the Cyrillic version may require special fonts. For full peace of mind, we recommend that if you typeset your Serbian artwork, that you use our artwork check and sign-off service, to get it approved by the original translator before printing. There is a small charge for this service, but it cuts risk of errors creeping in and spoiling the result at the artwork stage.

Why choose Serbian Translation services from Better Languages?

Choosing Better Languages as your Serbian translation service provider ensures that you are working with language experts whose translators are native Serbian speakers and also qualified translators of relevant specialism.

Contact betterlanguages.com today to discuss your need for Serbian translation services.