Certified Translation

Timely and accurate certified translations

Let's Speak.

captcha

Certified Translation

Timely and accurate certified translations

Let's Speak.

captcha

Certified Translation Services

At Better Languages, we offer professional certified translation services for a wide variety of official documents, including certificates and diplomas, for use in both the United Kingdom and abroad.

Certified Translation Services – What We Need From You

Certified translation requirements can vary depending on the purpose of the translation and the country where the document is required. For that reason, when enquiring about our certified translation services, it is vital that you give us as much information as you possibly can.

Whether it is for use in the UK or abroad, for every document you require translating, you must let us know:

  1. The languages required.
  2. The purpose of the translation.
  3. The country where the document will be used.
  4. Whether document notarisation is required

Our professional certified translators routinely handle documents from all over the world in all major languages. However, if a document is not written in English, we will not necessarily be able to readily identify a document’s intended purpose, as formats and styles of documents can vary considerably from country to country.

Some documents may need to notarised, which is a more costly and time-consuming process than a simple certification. You must find out and tell us in advance if notarisation is required for your documents. Notarisation is where a document is stamped and signed to prove it is authentic, usually by a government official or person in a position of authority.

We match the translator to the assignment on the basis of the required locale of the language. So for example for a document to be translated from English to Spanish, our selection of translator would be different depending upon whether the document was required for Spain, Mexico, Argentina, or any other Spanish speaking country.

How to Get a Certified Translation Quotation

In order to be able to provide a quotation for certifying your document(s) we required a scanned copy of the document, preferably by email. Please do not send us any original documents until you have given us the go-ahead to complete the work.

It is imperative that you scan the full document, including all footnotes and appendices. Also bear in mind that we will require any information on the reverse, such as notes or official stamps. Our certified translation services will be invalidated if any part of the document is missing, and we may need to charge you extra to resupply the document.

Certified Translation Services – What to Expect From Us

Having received all of your documents and a thorough set of instructions from you, we will prepare the translation on our company headed paper. Every page of the translated document will be stamped and signed before being posted.

We charge an inclusive price for translation, preparation and postage of the document. So long as you have sent us every part of your documents, and so long as notarisation is not required, the translation will be valid and you will not incur any additional costs.

At Better Languages, we offer thorough and professional certified translation services, with a total commitment to quality.

For more information on our certified translation services, give us a call on 0115 978 8980 or contact us using our contact form.