Retail Translation Services

Trusted by top international retailers

Let's Speak.

captcha

Retail Translation Services

Trusted by top international retailers

Let's Speak.

captcha

Retail Translation

Retail Translation is a major focus of better languages, one of the first questions we are asked by prospective clients is who are our current retail clients? We work with some of the UKs leading retail brands, retail clients include Debenhams, mothercare, M&S, Paul Smith, Thorntons and Iceland Foods.

I highly recommend the retail translation services provided by Mike Hunter at Better Languages. Since using them at the beginning of 2011, Better Languages has provided us with a consistent professional service. Their strong attention to detail and meeting of strict deadlines has impressed me greatly and they also provide a strong after-care service.” Derihon Coquard, Debenhams

We work on a wide range of retail translation projects including label and packaging translation, marketing translation, website translation, translating point of sale information, retail signage, HR policies and procedures. The biggest thing our retail customers have in common is that they are each very different, with their own specific needs. Even language requirements vary significantly from one retailer to another. Projects are often high volume, but with a limited amount of text per product, and the retail sector is very often highly deadline driven.

Our retail translation services are characterised by:

  • An emphasis on quality and accuracy in translation, with careful section of the best translators, careful QA checking, and a named project manager who will work closely with the client. We have ISO 9001 accreditation for quality management
  • Flexible “can do” approach, and if it can’t be done we’ll tell you!
  • Help with multilingual typesetting, including artwork preparation, check and sign off.
  • Access to legal compliance advice, especially for food label translation.
  • Full range of languages catered for. Our largest number of languages on a single order to date is 42.

Contact us today to discuss your retail translation requirements.