Financial Translation Services

Fast turnaround and accurate translations for the financial sector

A translation of a financial document

We specialise in providing expert translation services to a range of clients in the fast moving financial sector. Our dedicated team of both UK based and in-country translators, are professionally qualified and expert in translating for your industry. We offer high quality financial translation services into over 60 languages.

Financial Sector Translations

Translations for the financial sector demand an impeccable level of skill as well as insight from even our most expert translators. When dealing with numbers, the need for accuracy is paramount. We know that the slightest mistake can have serious consequences.

Our translations are never literal or word by word. We apply the specialist terminology that is so crucial to effective communication in the financial sector. This ensures that we lose nothing in translation.

Proofreaders checking a translation for quality assurance

Accuracy and specialist terminology

Many businesses in the financial sector depend on both the accuracy and integrity of our translations. Our translators have first-hand experience of translation for your sector. We also develop close working relationships with each of our regular clients.

When we work with you regularly, we can build detailed glossaries of terms specific to your organisation. We can also work with existing approved glossaries supplied by you. We can use translation memory from a previous supplier, but it must be of good quality.

In this way, we ensure that those critical specialist terms are consistent both between documents and every financial translation project.

Our financial translation services include:

  • Annual accounts and reports
  • Articles of Association
  • Memorandum of Understanding
  • FSA compliance documentation, as well as other regulatory bodies
  • Due diligence reports
  • Legal contracts
  • Investment policies

Why choose Better Languages?

  • Do you need your supplier to work closely with you? We account manage your work, with a dedicated Project Manager.
  • We use the very latest translation technology. This allows us to build a glossary of client-specific financial terminology. We always ensure that you lose nothing in translation.
  • Our systems include an ISO: 9001 UKAS Certified Quality Management System.
  • We choose our translators very carefully. You can rest assured that your lead translator is an expert in financial translation. We also independently QA check and verify your translation before delivery.
  • We provide high quality financial translations into over 60 languages.

To find out how you can benefit from our expert financial translation services, get in touch.

Call us on 0115 978 8980 (from within the UK) or 00 44 115 978 8980 (international)